1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Génération en Génération=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Épisode 30=

3
00:01:38,740 --> 00:01:39,660
Jeune Maître,

4
00:01:39,660 --> 00:01:40,500
cette fois,

5
00:01:40,740 --> 00:01:43,380
Miss Cai a pris sept coups de fouet
du Fouet Python.

6
00:01:44,290 --> 00:01:45,570
Même si sa vie n'est pas en danger,

7
00:01:45,980 --> 00:01:47,130
de telles blessures

8
00:01:47,490 --> 00:01:48,850
nécessitent du temps pour guérir.

9
00:01:49,740 --> 00:01:51,740
Lord Qi a également placé Miss Cai
sous confinement

10
00:01:51,740 --> 00:01:55,210
dans la Caverne du Royaume
de Mille Falaise,

11
00:01:55,900 --> 00:01:57,540
la punissant de réfléchir pendant un an.

12
00:01:59,020 --> 00:02:00,050
Durant cette année,

13
00:02:00,980 --> 00:02:02,260
seulement Song Yuzhi

14
00:02:02,570 --> 00:02:03,690
peut entrer et sortir

15
00:02:03,980 --> 00:02:04,900
pour s'occuper d'elle.

16
00:02:06,850 --> 00:02:07,850
Si c'est lui,

17
00:02:09,660 --> 00:02:11,660
il prendra sûrement soin d'elle
avec le plus grand dévouement.

18
00:02:12,130 --> 00:02:13,170
Jeune Maître,

19
00:02:13,430 --> 00:02:14,290
vous et Miss Cai...

20
00:02:14,290 --> 00:02:15,340
Désormais,

21
00:02:16,010 --> 00:02:16,990
nous nous séparons.

22
00:02:17,980 --> 00:02:19,940
À partir de ce jour,

23
00:02:19,940 --> 00:02:22,100
personne dans la secte n'est
parler encore d'elle.

24
00:02:28,290 --> 00:02:29,130
Oui.

25
00:02:41,500 --> 00:02:42,340
Prendre

26
00:02:43,010 --> 00:02:43,850
cette perle lumineuse.

27
00:02:44,380 --> 00:02:45,399
Vous avez peur du noir.

28
00:02:45,890 --> 00:02:46,980
Avec ça,

29
00:02:47,690 --> 00:02:50,940
tu peux au moins dormir paisiblement.

30
00:03:28,170 --> 00:03:29,010
Zhao,

31
00:03:30,170 --> 00:03:31,010
il est temps de manger.

32
00:03:31,380 --> 00:03:33,380
Yuzhi, tu es en avance aujourd'hui.

33
00:03:33,730 --> 00:03:34,980
Je n'ai pas encore faim.

34
00:03:35,780 --> 00:03:36,620
C'est de retour à vous.

35
00:03:46,260 --> 00:03:47,100
Vrai.

36
00:03:47,820 --> 00:03:49,170
Et si je manque encore d'argent ?

37
00:03:55,220 --> 00:03:57,340
Les blessures du Python Whip
ne guérira que lentement.

38
00:03:57,890 --> 00:03:59,290
Zhao, tu dois aussi faire attention.

39
00:04:00,010 --> 00:04:00,890
Je vais bien.

40
00:04:01,850 --> 00:04:03,610
Tant que je ne bouge pas,
ça ne fait pas mal.

41
00:04:05,610 --> 00:04:06,690
Ceci a été envoyé par Lord Zhou.

42
00:04:06,690 --> 00:04:08,170
Elle soulage la douleur et favorise la guérison.

43
00:04:10,540 --> 00:04:12,410
J'ai déjà blessé oncle Zhou.

44
00:04:13,730 --> 00:04:15,170
Pourtant, il s'inquiète toujours pour moi.

45
00:04:15,660 --> 00:04:17,290
Seigneur Zhou sait que vous ne le pensiez pas.

46
00:04:17,580 --> 00:04:18,810
Il a dit que ses blessures étaient

47
00:04:19,220 --> 00:04:20,060
rien de grave.

48
00:04:21,930 --> 00:04:23,580
Oncle Zhou veut demander

49
00:04:24,900 --> 00:04:26,540
à propos de tante et Mu Zhengyang, n'est-ce pas ?

50
00:04:29,050 --> 00:04:30,730
Tante s'est occupée autrefois de Mu Zhengyang.

51
00:04:31,410 --> 00:04:32,580
Mais après sa mort,

52
00:04:34,220 --> 00:04:35,060
elle n'a jamais

53
00:04:36,170 --> 00:04:38,140
en dit un autre mot.

54
00:04:39,250 --> 00:04:41,250
Elle a dû laisser tomber.

55
00:04:41,930 --> 00:04:43,410
Il n'y a plus rien à dire.

56
00:04:44,700 --> 00:04:46,610
Son désir s’est évanoui comme ça.

57
00:04:48,220 --> 00:04:49,700
Mme Cai était insouciante,

58
00:04:50,050 --> 00:04:50,890
mais

59
00:04:51,340 --> 00:04:52,180
leurs chemins se sont séparés,

60
00:04:52,700 --> 00:04:54,340
donc c'était un rêve éphémère.

61
00:04:57,810 --> 00:04:58,650
Yuzhi,

62
00:04:58,900 --> 00:05:00,340
lors de votre prochaine visite,

63
00:05:00,730 --> 00:05:02,980
apporte-moi du papier et de l'encre.

64
00:05:03,930 --> 00:05:04,770
Bien sûr.

65
00:05:05,290 --> 00:05:07,410
Pourquoi décider soudainement de partir ?

66
00:05:10,610 --> 00:05:12,250
J'y pense depuis longtemps.

67
00:05:14,540 --> 00:05:16,170
Avant, j'étais immature.

68
00:05:17,220 --> 00:05:18,100
Désormais,

69
00:05:19,250 --> 00:05:21,610
je veux devenir une fille
dont tu es fier.

70
00:05:24,020 --> 00:05:25,930
Je n'ai jamais compris avant

71
00:05:26,580 --> 00:05:28,780
pourquoi tu t'en souciais davantage
pour les habitants de la vallée de Luoying

72
00:05:28,780 --> 00:05:30,020
que pour moi.

73
00:05:30,700 --> 00:05:32,346
Était-ce parce que mes arts martiaux
étaient pauvres,

74
00:05:33,250 --> 00:05:34,250
ou parce que

75
00:05:35,370 --> 00:05:36,780
tu ne te souciais pas de maman ?

76
00:05:39,900 --> 00:05:41,170
Mais maintenant, je comprends.

77
00:05:41,700 --> 00:05:43,340
En tant que chef des Six Sectes,

78
00:05:44,050 --> 00:05:45,576
vous devez donner la priorité au bien commun.

79
00:05:45,660 --> 00:05:46,930
Vous ne pouvez pas vous concentrer uniquement sur la famille.

80
00:05:47,540 --> 00:05:49,346
Mme Cai s'est sacrifiée
pour les Six Sectes.

81
00:05:50,100 --> 00:05:51,780
Si tu ne te souciais pas de sa famille,

82
00:05:51,780 --> 00:05:53,540
cela ne glacerait-il pas le cœur de tous ?

83
00:05:53,930 --> 00:05:55,730
En tant que ta fille,

84
00:05:57,370 --> 00:05:58,980
Je devrais alléger ses fardeaux.

85
00:05:59,370 --> 00:06:01,170
Pourtant, à la place, je suis devenu jaloux

86
00:06:01,540 --> 00:06:02,380
et a causé des ennuis.

87
00:06:03,100 --> 00:06:04,290
J'avais vraiment tort.

88
00:06:07,610 --> 00:06:08,700
Toutes ces années,

89
00:06:08,700 --> 00:06:10,730
Je t'ai effectivement négligé.

90
00:06:12,700 --> 00:06:13,850
Dans mon coeur,

91
00:06:15,020 --> 00:06:16,290
Je me sens coupable.

92
00:06:21,220 --> 00:06:23,100
C'est mon problème.

93
00:06:28,730 --> 00:06:30,810
(Pilier du Jianghu)
Je sais que mes aptitudes sont faibles.

94
00:06:31,220 --> 00:06:33,250
C'est difficile pour moi d'accomplir beaucoup de choses
dans les arts martiaux.

95
00:06:33,580 --> 00:06:35,140
Mais en tant que membre des Six Sectes,

96
00:06:35,140 --> 00:06:36,810
Je ne peux pas me cacher sur cette montagne

97
00:06:37,170 --> 00:06:38,340
juste parce que je ne peux pas me battre.

98
00:06:39,020 --> 00:06:40,020
Cette fois,

99
00:06:41,140 --> 00:06:42,810
Je souhaite suivre l'exemple de Mme Cai,

100
00:06:43,250 --> 00:06:44,170
faire respecter la justice,

101
00:06:45,050 --> 00:06:46,383
et apporter la gloire aux Six Sectes.

102
00:06:48,050 --> 00:06:51,050
Je ne souhaite pas que vous deveniez comme Mme Cai.

103
00:06:51,410 --> 00:06:52,580
Jianghu est dangereux.

104
00:06:53,170 --> 00:06:54,290
j'espère seulement

105
00:06:54,290 --> 00:06:56,490
tu peux vivre cette vie dans la paix et la joie

106
00:06:57,490 --> 00:06:59,540
à mes côtés.

107
00:07:08,540 --> 00:07:10,780
Alors, tu tiens à moi.

108
00:07:11,370 --> 00:07:13,810
Alors je ne dois pas rester faible et inutile.

109
00:07:18,850 --> 00:07:21,220
Depuis que Zhao a été confiné,

110
00:07:21,220 --> 00:07:23,370
La secte Qingque n'a pas été aussi animée.

111
00:07:25,340 --> 00:07:26,180
Est-ce qu'elle va mieux ?

112
00:07:26,490 --> 00:07:27,780
Sept coups de fouet du Python Whip.

113
00:07:28,220 --> 00:07:29,490
Blessures aux tendons et aux os

114
00:07:29,490 --> 00:07:30,660
ne guéris pas si vite.

115
00:07:30,660 --> 00:07:32,100
C'est déjà bien qu'elle soit réveillée.

116
00:07:33,476 --> 00:07:35,509
Nous venons de vendre le premier lot
d'armure de soie dorée.

117
00:07:35,660 --> 00:07:37,850
Ces échantillons d'insectifuges
doit être envoyé au plus vite.

118
00:07:38,320 --> 00:07:40,580
Il y a encore beaucoup de choses à terminer
en attendant Zhao.

119
00:07:40,580 --> 00:07:41,420
Assez.

120
00:07:42,410 --> 00:07:44,660
Nous n'avons même pas pratiqué,
pourtant nous vous aidons tous.

121
00:07:44,660 --> 00:07:45,946
Et tu continues à parler de Zhao.

122
00:07:45,957 --> 00:07:47,340
Assez de ça. Allons-y.

123
00:07:47,340 --> 00:07:48,180
Lingbo,

124
00:07:49,020 --> 00:07:50,246
Fan fait ça pour tout le monde.

125
00:07:50,540 --> 00:07:52,220
Le Maître a fait don de l'argent
laissé par Lord Yin

126
00:07:52,220 --> 00:07:53,060
vers Jiangdong

127
00:07:53,700 --> 00:07:55,293
et a renoncé aux frais pour les disciples extérieurs.

128
00:07:55,700 --> 00:07:57,370
Si ce n'était pas Fan qui gère les choses,

129
00:07:57,370 --> 00:07:58,540
la secte ne fonctionnerait pas.

130
00:07:59,160 --> 00:08:00,050
Je fais juste mon devoir.

131
00:08:00,050 --> 00:08:00,890
Mon devoir.

132
00:08:02,050 --> 00:08:03,980
Si Zhao n'avait pas été confiné,

133
00:08:03,980 --> 00:08:05,900
nous ne serions pas si à court de fonds.

134
00:08:05,900 --> 00:08:07,660
Elle est intelligente et pleine d'idées.

135
00:08:07,660 --> 00:08:09,140
Vous avez évoqué son confinement

136
00:08:09,140 --> 00:08:10,630
d'innombrables fois aujourd'hui.

137
00:08:10,630 --> 00:08:11,480
Avec ce temps,

138
00:08:11,490 --> 00:08:13,100
vous pourriez aussi bien envoyer les échantillons.

139
00:08:16,700 --> 00:08:17,540
Je vais y aller.

140
00:08:19,410 --> 00:08:20,370
Après des années d'études,

141
00:08:20,730 --> 00:08:22,340
il est temps d'acquérir de l'expérience.

142
00:08:23,290 --> 00:08:24,810
Tu comptes vraiment descendre ?

143
00:08:25,700 --> 00:08:26,540
Alors soyez prudent.

144
00:08:26,540 --> 00:08:27,993
Aidez-moi à ouvrir quelques nouvelles routes commerciales.

145
00:08:29,540 --> 00:08:30,980
Fengchi, tu...

146
00:08:32,300 --> 00:08:33,140
Lingbo,

147
00:08:33,580 --> 00:08:34,526
J'y ai bien réfléchi.

148
00:08:35,300 --> 00:08:36,730
Seulement en visant haut

149
00:08:36,730 --> 00:08:37,570
et devenir capable

150
00:08:38,130 --> 00:08:39,850
puis-je rester à tes côtés pour te protéger

151
00:08:40,420 --> 00:08:41,420
et vous protège.

152
00:09:00,580 --> 00:09:01,490
C'est le journal de Hui.

153
00:09:02,060 --> 00:09:03,300
L'encre durera plus longtemps.

154
00:09:03,700 --> 00:09:04,940
Si cela ne suffit pas, dites-le-moi.

155
00:09:05,340 --> 00:09:06,250
J'en achèterai plus.

156
00:09:07,250 --> 00:09:09,730
Vous apportez du papier tous les trois jours.

157
00:09:10,300 --> 00:09:12,370
C'est suffisant pour durer deux ans.

158
00:09:14,300 --> 00:09:16,130
Si les affaires de la secte sont occupées,

159
00:09:16,130 --> 00:09:18,730
vous n'avez pas besoin de venir si souvent.

160
00:09:20,130 --> 00:09:20,970
Ce n'est pas un problème.

161
00:09:49,100 --> 00:09:50,700
Le Maître m'a enfermé pendant un an.

162
00:09:51,220 --> 00:09:52,940
Même si cela semble dur et sans cœur,

163
00:09:53,530 --> 00:09:54,530
je sais

164
00:09:54,980 --> 00:09:56,610
il calme la tempête pour moi.

165
00:09:58,300 --> 00:09:59,250
Pendant ce temps,

166
00:09:59,980 --> 00:10:01,940
je peux écrire

167
00:10:01,940 --> 00:10:02,886
mes pensées et mes enregistrements.

168
00:10:03,770 --> 00:10:05,250
Quand j'émergerai l'année prochaine,

169
00:10:06,130 --> 00:10:07,220
Je serai à nouveau une héroïne.

170
00:10:09,420 --> 00:10:11,370
Le Maître vous loue toujours
pour votre esprit vif.

171
00:10:12,250 --> 00:10:13,820
Vous comprenez vraiment ses intentions.

172
00:10:15,180 --> 00:10:16,020
Yuzhi,

173
00:10:16,530 --> 00:10:18,700
sais-tu quel genre de livre d'histoires
J'ai l'intention d'écrire ?

174
00:10:20,700 --> 00:10:22,700
Vous devez vouloir écrire sur Miss Cai,

175
00:10:23,010 --> 00:10:23,980
Oncle Guo,

176
00:10:24,770 --> 00:10:27,340
et mon grand-père.

177
00:10:27,980 --> 00:10:29,220
Quant au Seigneur Yin,

178
00:10:31,060 --> 00:10:32,730
Je n'écrirai pas de mots flatteurs.

179
00:10:33,010 --> 00:10:33,980
Si c'est vrai,

180
00:10:34,530 --> 00:10:35,370
pourquoi pas ?

181
00:10:37,820 --> 00:10:38,770
Yuzhi,

182
00:10:39,420 --> 00:10:40,380
tu es un vrai gentleman.

183
00:10:45,340 --> 00:10:46,820
Il y a quelques jours, Lingbo a répondu.

184
00:10:47,340 --> 00:10:48,180
Dans sa lettre,

185
00:10:48,530 --> 00:10:50,456
elle a écrit tout ce qu'elle a vu et entendu
avec Fengchi.

186
00:10:51,060 --> 00:10:52,530
Cela semblait insouciant et délicieux.

187
00:10:54,370 --> 00:10:55,730
Lingbo a enfin

188
00:10:56,180 --> 00:10:58,010
faisait face à son cœur.

189
00:11:02,010 --> 00:11:04,130
Yuzhi, sais-tu pourquoi je souhaite partir ?

190
00:11:06,530 --> 00:11:07,770
Parce que je n'aime pas Cai Zhao.

191
00:11:09,980 --> 00:11:11,490
Je n'aime pas qu'elle se soucie de rien.

192
00:11:12,730 --> 00:11:14,770
Je n'aime pas qu'elle ait pris
votre faveur et celle de mon Père.

193
00:11:15,340 --> 00:11:16,940
Je n'aime pas ça, mais je l'ai intimidée.

194
00:11:16,940 --> 00:11:18,610
elle ne l'a jamais pris à cœur.

195
00:11:19,490 --> 00:11:21,940
Je n'aime pas non plus
qu'elle pouvait aller seule chercher des médicaments.

196
00:11:23,770 --> 00:11:25,340
Je n'aime pas qu'elle ait vu d'un coup d'œil

197
00:11:25,340 --> 00:11:26,220
ce père était faux.

198
00:11:27,180 --> 00:11:29,890
Je n'aime pas ça connaissant Mu Qingyan
est le chef de la secte démoniaque,

199
00:11:30,650 --> 00:11:32,530
elle l'a quand même sauvé sans hésitation.

200
00:11:32,940 --> 00:11:34,610
Comment peut-elle être comme ça ?

201
00:11:36,100 --> 00:11:38,060
Comment peut-elle être si débridée

202
00:11:38,060 --> 00:11:39,220
et gratuit ?

203
00:11:42,010 --> 00:11:42,890
Lingbo,

204
00:11:44,390 --> 00:11:45,820
tu n'as pas besoin de te comparer à elle.

205
00:11:45,820 --> 00:11:46,660
Yuzhi,

206
00:11:49,180 --> 00:11:50,253
Je n'avais pas compris avant.

207
00:11:50,940 --> 00:11:53,060
Mais maintenant je le fais.

208
00:11:54,850 --> 00:11:56,010
Je ne la déteste pas.

209
00:11:56,940 --> 00:11:57,980
Je l'envie.

210
00:12:00,420 --> 00:12:01,340
Le monde est vaste.

211
00:12:02,370 --> 00:12:03,940
Il faudrait vivre plus librement.

212
00:12:04,610 --> 00:12:05,450
Alors,

213
00:12:06,420 --> 00:12:07,890
Je ferai tout ce que je veux.

214
00:12:14,820 --> 00:12:15,730
Yuzhi,

215
00:12:18,010 --> 00:12:20,100
vous êtes trop calme et retenu.

216
00:12:20,580 --> 00:12:22,730
C'est pourquoi tu es éclipsé
par Mu Qingyan.

217
00:12:23,300 --> 00:12:24,370
Dans cette vie,

218
00:12:24,850 --> 00:12:26,180
il faut vivre pour soi.

219
00:12:28,420 --> 00:12:29,420
Le monde est vaste.

220
00:12:30,490 --> 00:12:31,730
Vivez selon votre cœur.

221
00:12:52,420 --> 00:12:53,650
(Le monde est vaste.)

222
00:12:55,250 --> 00:12:56,730
(Vivez selon votre cœur.)

223
00:12:58,060 --> 00:12:59,220
L'histoire de Lingbo

224
00:12:59,820 --> 00:13:01,490
peut devenir un autre livre d'histoires.

225
00:13:02,980 --> 00:13:03,940
Le courage de Lingbo

226
00:13:04,850 --> 00:13:06,530
a également rendu Fengchi courageux.

227
00:13:08,730 --> 00:13:10,180
Si seulement une personne est courageuse,

228
00:13:10,610 --> 00:13:11,770
c'est probablement inutile.

229
00:13:36,730 --> 00:13:38,300
Merci de m'avoir sauvé la vie.

230
00:13:40,490 --> 00:13:41,330
S'asseoir.

231
00:13:45,580 --> 00:13:46,850
Pourquoi Yu Hui voulait-il te tuer ?

232
00:14:04,940 --> 00:14:05,780
Fengge,

233
00:14:06,250 --> 00:14:07,850
c'était encore grâce à toi.

234
00:14:08,100 --> 00:14:09,250
Vous avez tué le chef.

235
00:14:09,940 --> 00:14:11,340
Ses partisans ne vous épargneront pas.

236
00:14:12,610 --> 00:14:13,650
Quels sont vos projets ?

237
00:14:14,130 --> 00:14:16,130
Une fois que j'aurai trouvé celui derrière Nie Zhe,

238
00:14:16,850 --> 00:14:18,730
La secte Li n’a rien à craindre.

239
00:14:20,010 --> 00:14:21,490
Nie Zhe a atteint ce point

240
00:14:21,980 --> 00:14:22,820
à cause de lui.

241
00:14:23,100 --> 00:14:23,980
Il a manipulé Nie

242
00:14:24,490 --> 00:14:25,423
affiner les cadavres des esclaves

243
00:14:25,580 --> 00:14:26,700
et provoquer les Six Sectes.

244
00:14:27,370 --> 00:14:28,210
Yu,

245
00:14:29,250 --> 00:14:30,650
vous ne devez pas suivre le chemin de Nie Zhe.

246
00:14:33,610 --> 00:14:34,450
Fengge,

247
00:14:34,980 --> 00:14:35,850
J'ai faim.

248
00:14:36,370 --> 00:14:37,370
Trouvez de la nourriture.

249
00:14:49,370 --> 00:14:51,340
Quand je suis revenu avec de la nourriture,

250
00:14:52,490 --> 00:14:54,530
quelqu'un d'autre était à l'intérieur.

251
00:14:54,980 --> 00:14:56,730
Tant que tu m'aides à tuer Mu Qingyan

252
00:14:56,730 --> 00:14:57,940
et les venger,

253
00:14:57,940 --> 00:14:59,100
Je ferai n'importe quoi.

254
00:15:00,940 --> 00:15:01,780
Qui est là?

255
00:15:10,130 --> 00:15:11,580
Vous savez quoi faire.

256
00:15:12,650 --> 00:15:13,490
Yu.

257
00:15:17,770 --> 00:15:18,610
Vous...

258
00:15:24,180 --> 00:15:25,220
pourquoi ?

259
00:15:25,770 --> 00:15:26,890
Le camp démoniaque

260
00:15:26,890 --> 00:15:27,850
est parti.

261
00:15:28,700 --> 00:15:29,940
Tu ne m'es d'aucune utilité maintenant.

262
00:15:35,820 --> 00:15:36,660
Fengge,

263
00:15:37,940 --> 00:15:39,220
Je me souviendrai de toi.

264
00:15:54,130 --> 00:15:55,180
Il ne savait pas

265
00:15:55,980 --> 00:15:57,940
mon cœur est distinctif.

266
00:15:59,420 --> 00:16:00,850
C'est de l'autre côté.

267
00:16:02,250 --> 00:16:03,890
Ce coup ne peut pas me prendre la vie.

268
00:16:05,580 --> 00:16:07,220
Le Maître m'a dit un jour

269
00:16:08,490 --> 00:16:10,340
que même si tu aimes quelqu'un,

270
00:16:10,770 --> 00:16:11,980
quelques secrets

271
00:16:12,610 --> 00:16:14,100
ne doit jamais être révélé.

272
00:16:16,490 --> 00:16:17,580
je ne m'attendais pas

273
00:16:18,850 --> 00:16:20,490
ces mots pour me sauver.

274
00:16:21,610 --> 00:16:23,250
Avez-vous vu le visage de l'homme en noir ?

275
00:16:23,460 --> 00:16:24,300
Il portait un masque.

276
00:16:24,300 --> 00:16:25,140
Sa voix était grave.

277
00:16:25,850 --> 00:16:28,010
Ses arts martiaux étaient insondables.

278
00:16:28,610 --> 00:16:29,980
Ce qu'il cherche

279
00:16:30,530 --> 00:16:31,820
est bien plus que la secte Li.

280
00:16:39,130 --> 00:16:40,940
Avant, j'étais utilisé par des intrigants,

281
00:16:40,940 --> 00:16:41,850
aider le mal.

282
00:16:42,370 --> 00:16:43,490
J'ai failli laisser Li Sect

283
00:16:43,490 --> 00:16:45,010
tomber entre les mains des méchants.

284
00:16:45,610 --> 00:16:46,910
J'ai fait honte aux enseignements du Maître.

285
00:16:47,650 --> 00:16:48,820
A partir de ce jour,

286
00:16:49,820 --> 00:16:51,010
Je vous promets fidélité,

287
00:16:52,100 --> 00:16:52,940
pour protéger la secte Li

288
00:16:53,530 --> 00:16:54,650
et me venger.

289
00:16:58,530 --> 00:16:59,370
Augmenter.

290
00:17:15,700 --> 00:17:18,090
Faites plus attention
à ceux qui vous entourent.

291
00:17:18,570 --> 00:17:19,410
je crois

292
00:17:20,010 --> 00:17:21,660
que sans la pilule des Sept,

293
00:17:22,490 --> 00:17:24,380
vos subordonnés ne vous trahiraient pas.

294
00:17:26,180 --> 00:17:27,530
Sans test,

295
00:17:28,730 --> 00:17:29,980
tu peux toujours avoir

296
00:17:30,570 --> 00:17:32,330
des subordonnés qui vous sont fidèles.

297
00:17:37,330 --> 00:17:38,170
Jeune Maître.

298
00:17:47,490 --> 00:17:48,380
Je te fais confiance.

299
00:18:27,490 --> 00:18:29,010
(Sans le Tournesol de Jade,)

300
00:18:29,010 --> 00:18:30,940
(aucun progrès dans la méthode Ziwei.)

301
00:18:32,860 --> 00:18:35,490
Il a récupéré la salive avec ma tante

302
00:18:35,940 --> 00:18:37,530
et connaissait le Tournesol de Jade.

303
00:18:39,180 --> 00:18:41,530
Il l'a approchée avec des arrière-pensées.

304
00:18:43,180 --> 00:18:45,530
(Est-ce que Mu Zhengyang a pratiqué
la méthode Ziwei aussi ?)

305
00:19:00,380 --> 00:19:02,090
Le mariage commence.

306
00:19:02,660 --> 00:19:03,980
Félicitations!

307
00:19:03,980 --> 00:19:06,900
Posez les tapis !

308
00:19:21,330 --> 00:19:24,010
L'amour commence prospèrement !

309
00:19:26,570 --> 00:19:29,050
Puissiez-vous vivre en harmonie

310
00:19:29,700 --> 00:19:32,660
et partageons la vieillesse ensemble !

311
00:19:34,290 --> 00:19:35,180
Félicitations!

312
00:19:41,090 --> 00:19:44,490
Les jeunes mariés s'agenouillent.

313
00:19:46,810 --> 00:19:48,380
Premier salut.

314
00:19:53,050 --> 00:19:54,660
Deuxième arc.

315
00:19:56,770 --> 00:19:58,180
Troisième arc.

316
00:19:58,620 --> 00:19:59,810
Augmenter.

317
00:20:03,700 --> 00:20:05,980
Le couple s'incline.

318
00:20:12,290 --> 00:20:14,380
Merci au Jeune Maître.

319
00:20:31,730 --> 00:20:32,570
Un cadeau.

320
00:20:34,860 --> 00:20:35,860
Merci, jeune maître.

321
00:20:36,050 --> 00:20:36,890
Jeune Maître,

322
00:20:37,220 --> 00:20:39,010
vous avez fait à Maître You un si grand cadeau.

323
00:20:39,810 --> 00:20:41,050
Quand je me suis marié...

324
00:20:41,050 --> 00:20:42,010
Allez.

325
00:20:42,010 --> 00:20:43,050
Vous vous êtes marié deux fois.

326
00:20:43,050 --> 00:20:45,530
Attendez-vous que le Jeune Maître
envoyer deux cadeaux ?

327
00:20:46,570 --> 00:20:47,940
Chéri.

328
00:20:50,330 --> 00:20:51,420
La cérémonie est terminée.

329
00:20:54,380 --> 00:20:56,570
- Félicitations.
- Félicitations.

330
00:21:19,620 --> 00:21:21,090
Souriant.

331
00:21:21,090 --> 00:21:23,050
Comment saviez-vous que je voulais manger du Smiley ?

332
00:21:23,290 --> 00:21:24,980
Il a été envoyé depuis les montagnes Hanhai.

333
00:21:25,530 --> 00:21:27,076
J'ai entendu dire qu'ils organisaient un mariage.

334
00:21:29,730 --> 00:21:30,730
Un mariage ?

335
00:21:31,330 --> 00:21:33,380
Maître, vous avez insisté pour que je vous le livre.

336
00:21:33,770 --> 00:21:35,140
Xing nous a rendu service après tout.

337
00:21:35,730 --> 00:21:37,103
Nous ne pouvons pas refuser ses friandises de mariage.

338
00:21:38,330 --> 00:21:40,420
C'est donc le mariage de You Guanyue et Xing.

339
00:21:44,050 --> 00:21:44,890
Si charmant.

340
00:21:52,050 --> 00:21:52,890
Zhao.

341
00:21:56,380 --> 00:21:57,700
- Je...
- Yuzhi,

342
00:21:59,050 --> 00:22:00,290
mon encre est presque partie.

343
00:22:05,770 --> 00:22:06,610
Je...

344
00:22:07,770 --> 00:22:08,940
Je t'en achèterai plus.

345
00:22:09,530 --> 00:22:11,050
Alors merci, Yuzhi.

346
00:22:11,810 --> 00:22:12,980
J'y ai bien réfléchi.

347
00:22:13,530 --> 00:22:15,140
De cette ronde de revenus de librairie,

348
00:22:16,180 --> 00:22:17,490
Je te donne 20%.

349
00:22:23,770 --> 00:22:25,076
Ensuite, vous devriez vous concentrer sur l’écriture.

350
00:22:26,010 --> 00:22:26,850
Je vais prendre congé.

351
00:22:28,090 --> 00:22:29,010
Au revoir.

352
00:22:46,900 --> 00:22:48,810
Vous voulez poser des questions sur Zhengyang ?

353
00:22:50,730 --> 00:22:51,570
Après cela,

354
00:22:51,770 --> 00:22:53,330
nous ne l'avons rencontré qu'une seule fois.

355
00:22:53,730 --> 00:22:54,700
Cette nuit-là,

356
00:22:54,940 --> 00:22:56,810
Zhengyang n'arrêtait pas de parler de Pingshu,

357
00:22:57,730 --> 00:22:59,180
qui était Mme Cai.

358
00:22:59,700 --> 00:23:01,730
Il a dit que Mme Cai était si bonne.

359
00:23:01,980 --> 00:23:04,180
Il était vraiment heureux cette nuit-là,

360
00:23:04,180 --> 00:23:06,770
disant que nous vivrions de bons jours à venir,

361
00:23:06,770 --> 00:23:07,770
et m'a dit de faire attention.

362
00:23:07,770 --> 00:23:09,140
Prendre soin de quoi ?

363
00:23:09,140 --> 00:23:10,335
C'était lui qui devait arrêter

364
00:23:10,346 --> 00:23:12,412
risquer sa vie dans des endroits
comme les montagnes enneigées.

365
00:23:12,980 --> 00:23:14,330
A part les montagnes enneigées,

366
00:23:14,330 --> 00:23:15,570
a-t-il mentionné

367
00:23:15,570 --> 00:23:16,980
est-ce qu'il était allé à d'autres endroits ?

368
00:23:19,250 --> 00:23:20,980
D'autres endroits ?

369
00:23:34,770 --> 00:23:35,610
Oncle Lei,

370
00:23:35,899 --> 00:23:36,888
de quoi as-tu besoin avec moi ?

371
00:23:36,940 --> 00:23:37,780
Comment

372
00:23:37,940 --> 00:23:38,780
est-ce que Zhao l'a été récemment ?

373
00:23:39,220 --> 00:23:40,530
Elle te manque ?

374
00:23:41,560 --> 00:23:42,766
Avez-vous fait des progrès tous les deux ?

375
00:23:46,140 --> 00:23:47,490
Zhao a été blessé

376
00:23:47,490 --> 00:23:48,420
et confiné.

377
00:23:48,980 --> 00:23:50,533
Elle écrit des livres d'histoires pour apaiser son humeur.

378
00:23:51,250 --> 00:23:52,810
Être capable de relire ses manuscrits

379
00:23:52,810 --> 00:23:54,090
ça me suffit.

380
00:23:54,090 --> 00:23:55,140
Durant cette année,

381
00:23:55,660 --> 00:23:57,250
tu es le seul à pouvoir être avec elle.

382
00:23:57,940 --> 00:23:59,140
Et vous n'avez fait que relire ?

383
00:24:00,380 --> 00:24:01,730
Que veux-tu dire?

384
00:24:02,420 --> 00:24:04,050
Votre génération

385
00:24:04,050 --> 00:24:06,250
a presque été ruiné

386
00:24:06,250 --> 00:24:07,140
par ce qu'on appelle la convenance.

387
00:24:07,860 --> 00:24:09,380
Ton père est peut-être imprudent,

388
00:24:09,380 --> 00:24:11,140
mais au moins il a de l'audace.

389
00:24:11,940 --> 00:24:13,570
Quand il est temps d'agir, il agit.

390
00:24:14,700 --> 00:24:16,010
Une fois son année de confinement terminée,

391
00:24:16,700 --> 00:24:18,380
Zhao retournera dans la vallée de Luoying.

392
00:24:18,900 --> 00:24:19,810
Vous n'aurez aucune chance.

393
00:24:31,540 --> 00:24:33,980
(Reprenez les voies du Jianghu ;
effacer mon nom)

394
00:24:33,980 --> 00:24:34,900
Comment ça se passe ?

395
00:24:36,010 --> 00:24:36,850
Pas mal.

396
00:24:37,220 --> 00:24:38,060
C'est fait !

397
00:24:38,900 --> 00:24:40,220
Dépêchez-vous et dites-le à Xingjia.

398
00:24:40,220 --> 00:24:41,506
Demandez-lui d'informer Oncle Wordsmith

399
00:24:41,860 --> 00:24:43,090
pour préparer l'impression.

400
00:24:46,860 --> 00:24:47,700
Zhao,

401
00:24:48,140 --> 00:24:49,220
J'ai quelque chose à dire.

402
00:24:50,250 --> 00:24:51,220
Qu'est-ce qu'il y a, Yuzhi ?

403
00:24:52,810 --> 00:24:53,580
Dans quelques jours,

404
00:24:53,591 --> 00:24:55,404
mon frère va se marier
Mlle Yang de la secte Siqi.

405
00:24:56,010 --> 00:24:57,420
Je dois retourner à la secte Guangtian.

406
00:24:58,090 --> 00:24:59,490
Xiaolan

407
00:25:00,010 --> 00:25:01,620
est-ce vraiment épouser ton frère ?

408
00:25:02,420 --> 00:25:03,260
Zhao,

409
00:25:05,730 --> 00:25:07,220
tu veux venir avec moi ?

410
00:25:14,490 --> 00:25:16,290
Il y a quelques jours, Han a écrit pour dire

411
00:25:16,900 --> 00:25:19,490
il a pris goût
frapper des poissons en bois

412
00:25:20,220 --> 00:25:21,290
et veut devenir moine.

413
00:25:22,250 --> 00:25:23,140
Donc?

414
00:25:23,420 --> 00:25:24,260
Alors,

415
00:25:24,546 --> 00:25:25,840
la lignée familiale de la vallée de Luoying

416
00:25:26,010 --> 00:25:27,770
ça dépend de moi.

417
00:25:28,290 --> 00:25:30,420
Yuzhi, es-tu prêt
me marier avec ma famille ?

418
00:25:30,770 --> 00:25:31,610
Je suis prêt.

419
00:25:32,290 --> 00:25:33,660
L'enfant doit prendre mon nom de famille.

420
00:25:34,180 --> 00:25:35,490
Êtes-vous prêt à accepter cela ?

421
00:25:35,490 --> 00:25:36,330
Je suis prêt.

422
00:25:40,620 --> 00:25:41,530
Mais je ne le suis pas.

423
00:25:42,810 --> 00:25:43,940
Yuzhi, tu es merveilleux.

424
00:25:44,700 --> 00:25:46,380
La secte Guangtian est importante.

425
00:25:46,900 --> 00:25:48,490
C'est effectivement un bon match.

426
00:25:50,200 --> 00:25:51,050
Mais...

427
00:25:51,050 --> 00:25:52,860
Je ne suis pas Mu Qingyan.

428
00:25:52,860 --> 00:25:54,220
Vous n'êtes pas Mu Qingyan,

429
00:25:55,420 --> 00:25:57,090
et tu n'as pas non plus besoin de devenir lui.

430
00:25:59,290 --> 00:26:00,220
Quand j'étais petite,

431
00:26:00,220 --> 00:26:02,010
il y avait un jouet que j’aimais beaucoup.

432
00:26:02,620 --> 00:26:05,090
Un jour, je l'ai perdu par accident.

433
00:26:05,420 --> 00:26:07,250
Mes parents m'ont acheté beaucoup de jouets

434
00:26:07,250 --> 00:26:08,980
pour me remonter le moral.

435
00:26:10,620 --> 00:26:11,620
Certains étaient encore meilleurs

436
00:26:11,620 --> 00:26:13,770
que le premier.

437
00:26:15,730 --> 00:26:17,050
Mais je ne les voulais pas.

438
00:26:19,940 --> 00:26:21,250
Parce que

439
00:26:21,250 --> 00:26:23,050
Je ne pouvais pas les aimer

440
00:26:23,700 --> 00:26:25,180
comme j'ai aimé le premier.

441
00:26:28,380 --> 00:26:29,420
Yuzhi,

442
00:26:31,700 --> 00:26:32,570
Je suis désolé.

443
00:26:49,940 --> 00:26:52,220
Je ne peux pas remplacer ton premier jouet.

444
00:26:53,140 --> 00:26:54,180
Mais et si un jour,

445
00:26:54,900 --> 00:26:56,330
tu n'as plus envie de ce jouet

446
00:26:58,180 --> 00:26:59,730
et tu as besoin d'une épée à la place ?

447
00:27:00,710 --> 00:27:01,570
Yuzhi...

448
00:27:01,570 --> 00:27:02,620
Zhao,

449
00:27:02,620 --> 00:27:03,460
nous avons encore le temps.

450
00:27:05,380 --> 00:27:06,220
Je peux attendre.

451
00:27:43,810 --> 00:27:44,650
Que devons-nous faire ?

452
00:27:51,810 --> 00:27:52,650
Lingbo,

453
00:27:53,140 --> 00:27:53,980
tu pars.

454
00:27:54,290 --> 00:27:55,130
Je vais les retenir.

455
00:27:55,220 --> 00:27:56,486
Si nous nous battons, nous nous battons ensemble.

456
00:27:56,570 --> 00:27:58,290
Je ne te laisserai pas seul.

457
00:27:58,290 --> 00:27:59,130
Aller.

458
00:27:59,130 --> 00:28:00,050
Aller!

459
00:28:00,490 --> 00:28:01,330
Je ne le ferai pas.

460
00:28:02,180 --> 00:28:03,220
Je ne le ferai pas !

461
00:28:04,490 --> 00:28:05,660
Si tu meurs,

462
00:28:06,900 --> 00:28:08,570
je n’ai aucun sens à vivre.

463
00:28:09,530 --> 00:28:11,050
Je veux que nous soyons ensemble pour toujours.

464
00:28:17,730 --> 00:28:18,570
D'accord.

465
00:28:19,660 --> 00:28:21,220
Nous serons ensemble pour toujours.

466
00:28:49,530 --> 00:28:50,770
La lettre de Lingbo disait

467
00:28:50,950 --> 00:28:52,543
quelqu'un du gang Huangsha
a disparu.

468
00:28:52,940 --> 00:28:54,530
Elle et Fengchi sont allés aider à chercher.

469
00:28:55,203 --> 00:28:56,165
Mais ces personnes disparues

470
00:28:56,176 --> 00:28:57,700
Soudain, il devint fou et les attaqua.

471
00:28:57,980 --> 00:28:59,010
D'après sa description,

472
00:28:59,770 --> 00:29:01,290
c'étaient sûrement des esclaves cadavres.

473
00:29:01,290 --> 00:29:02,180
Comment va Lingbo?

474
00:29:02,810 --> 00:29:04,420
Fengchi l'a protégée de sa vie.

475
00:29:04,700 --> 00:29:06,240
Ils ne se sont échappés que lorsque M. Song Xiuzhi

476
00:29:06,570 --> 00:29:07,570
est arrivé avec des hommes.

477
00:29:09,290 --> 00:29:10,220
Maître,

478
00:29:10,220 --> 00:29:11,940
après que Mu Qingyan soit devenu le chef,

479
00:29:11,940 --> 00:29:13,490
il a interdit de raffiner les cadavres des esclaves.

480
00:29:13,810 --> 00:29:14,660
Par logique,

481
00:29:15,620 --> 00:29:17,090
ils ne devraient pas réapparaître.

482
00:29:18,050 --> 00:29:20,700
C'est peut-être une tromperie.

483
00:29:21,090 --> 00:29:23,090
La secte démoniaque l’a déjà fait.

484
00:29:23,980 --> 00:29:24,980
Cette affaire

485
00:29:24,980 --> 00:29:26,140
c'est trop étrange.

486
00:29:26,730 --> 00:29:28,180
Je dois y aller en personne.

487
00:29:28,570 --> 00:29:29,410
Yuzhi,

488
00:29:29,940 --> 00:29:31,050
rester à la secte Qingque.

489
00:29:31,620 --> 00:29:32,460
Oui.

490
00:30:10,660 --> 00:30:11,700
Je suis sorti.

491
00:30:14,730 --> 00:30:16,810
Félicitations pour avoir terminé le confinement !

492
00:30:20,290 --> 00:30:21,250
Xingjia,

493
00:30:21,620 --> 00:30:22,460
après un an d'intervalle,

494
00:30:22,730 --> 00:30:23,810
tu es devenu plus gros.

495
00:30:25,380 --> 00:30:27,700
J'ai travaillé pour faire vivre la secte.

496
00:30:28,010 --> 00:30:29,420
J'ai clairement maigri.

497
00:30:31,570 --> 00:30:34,180
Les champignons Shanci
et les orchidées que tu as ramenées

498
00:30:34,660 --> 00:30:36,660
ont tous été plantés
dans le domaine des herbes.

499
00:30:37,220 --> 00:30:38,620
Je ne les ai plantés que pour m'amuser.

500
00:30:39,330 --> 00:30:40,170
Qui savait

501
00:30:40,570 --> 00:30:41,700
ils s'avéreraient utiles ?

502
00:30:42,900 --> 00:30:45,860
Après trois jours et nuits d'affinage,

503
00:30:46,330 --> 00:30:47,170
J'ai enfin

504
00:30:47,420 --> 00:30:49,090
produit

505
00:30:49,530 --> 00:30:50,620
ceci

506
00:30:50,620 --> 00:30:51,620
Invincible

507
00:30:51,620 --> 00:30:52,490
Briseur de cadavres.

508
00:30:54,490 --> 00:30:57,290
Xingjia, ce nom est vraiment...

509
00:30:58,220 --> 00:30:59,570
Incroyable.

510
00:30:59,570 --> 00:31:00,530
Je le pense aussi.

511
00:31:02,730 --> 00:31:04,490
Peut-il vraiment guérir les cadavres d’esclaves ?

512
00:31:04,490 --> 00:31:06,220
Tant que le poison n'est pas profond,

513
00:31:06,220 --> 00:31:07,620
ils récupéreront immédiatement.

514
00:31:07,980 --> 00:31:09,660
Une fois que le Maître a trouvé où ils se trouvent,

515
00:31:10,010 --> 00:31:11,290
nous pouvons sauver tout le monde.

516
00:31:11,620 --> 00:31:12,940
Les esclaves cadavres se déplacent en secret.

517
00:31:13,660 --> 00:31:14,620
Le Maître n'a pas encore de nouvelles.

518
00:31:15,180 --> 00:31:16,090
Nie Zhe est mort.

519
00:31:17,380 --> 00:31:18,530
Ces esclaves cadavres pourraient-ils

520
00:31:19,180 --> 00:31:20,490
serait-elle l'œuvre de l'homme en noir ?

521
00:31:20,860 --> 00:31:21,980
je pense

522
00:31:21,980 --> 00:31:23,010
il sait probablement

523
00:31:23,010 --> 00:31:25,180
comment les affiner.

524
00:31:25,180 --> 00:31:26,150
En fait, l'année dernière,

525
00:31:26,161 --> 00:31:28,427
Le Maître m'a demandé d'enquêter
membres des Six Sectes,

526
00:31:28,660 --> 00:31:29,620
y compris oncle Li.

527
00:31:31,570 --> 00:31:33,140
Mais je n'ai rien trouvé d'inhabituel.

528
00:31:33,700 --> 00:31:35,980
L'homme en noir semble
avoir disparu dans les airs.

529
00:31:35,980 --> 00:31:38,220
S'il est derrière les cadavres d'esclaves,

530
00:31:38,220 --> 00:31:39,060
que veut-il ?

531
00:31:39,730 --> 00:31:40,660
À tout le moins,

532
00:31:40,660 --> 00:31:43,050
ils n'apparaîtraient pas à la secte Guangtian
sans raison.

533
00:31:52,090 --> 00:31:53,380
D'où vient ce pigeon voyageur ?

534
00:31:53,380 --> 00:31:54,570
Je m'inquiétais pour la sécurité de mon père

535
00:31:54,570 --> 00:31:55,700
et j'ai écrit à la maison.

536
00:31:56,050 --> 00:31:56,940
Ce doit être la réponse.

537
00:32:04,050 --> 00:32:04,900
Quelque chose ne va pas.

538
00:32:08,140 --> 00:32:09,660
Le père est en cultivation isolée.

539
00:32:09,660 --> 00:32:10,900
Tout va bien dans la secte.

540
00:32:12,290 --> 00:32:13,420
Qu'est-ce qui ne va pas?

541
00:32:13,420 --> 00:32:15,250
Avec la réapparition des esclaves cadavres,

542
00:32:15,250 --> 00:32:16,330
comment Père peut-il rester

543
00:32:16,330 --> 00:32:17,170
en isolement ?

544
00:32:19,293 --> 00:32:20,593
Je dois retourner à la secte Guangtian.

545
00:32:20,900 --> 00:32:21,900
Je vais avec toi.

546
00:32:21,900 --> 00:32:22,940
Je ressens cette importance

547
00:32:22,940 --> 00:32:24,490
est lié à l'homme en noir.

548
00:32:25,330 --> 00:32:26,180
Peut-être

549
00:32:26,180 --> 00:32:28,220
c'est notre chance de l'attraper.

550
00:32:28,940 --> 00:32:30,620
Mon année de confinement est terminée.

551
00:32:31,940 --> 00:32:33,140
Partons immédiatement.

552
00:32:33,140 --> 00:32:33,980
D'accord.

553
00:32:44,010 --> 00:32:45,210
A part les montagnes enneigées,

554
00:32:45,330 --> 00:32:46,250
a-t-il mentionné

555
00:32:46,530 --> 00:32:47,860
est-ce qu'il était allé à d'autres endroits ?

556
00:32:48,180 --> 00:32:49,140
Vaguement,

557
00:32:49,700 --> 00:32:51,980
quelque chose à propos du sang...

558
00:32:53,770 --> 00:32:54,620
Forêt marécageuse ?

559
00:32:54,860 --> 00:32:59,020
(Secte Guangtian, Forêt du Marais Sanglant)

560
00:33:09,180 --> 00:33:10,020
Jeune Maître,

561
00:33:10,980 --> 00:33:11,900
près de la secte Guangtian,

562
00:33:12,220 --> 00:33:13,339
des esclaves cadavres sont apparus.

563
00:33:13,940 --> 00:33:14,780
Aussi,

564
00:33:14,940 --> 00:33:16,900
Miss Cai a quitté la secte Qingque.

565
00:33:21,140 --> 00:33:22,533
Son année de confinement est terminée.

566
00:33:23,570 --> 00:33:25,420
Il est temps pour elle de revenir
à la vallée de Luoying.

567
00:33:25,420 --> 00:33:26,380
Mlle Cai

568
00:33:26,980 --> 00:33:28,900
est allé à la secte Guangtian avec Song Yuzhi.

569
00:33:32,090 --> 00:33:33,250
Ce n'est pas mon affaire.

570
00:33:37,980 --> 00:33:39,660
(Forêt du marais sanglant)

571
00:33:39,660 --> 00:33:44,860
(Secte Guangtienne)

572
00:33:44,860 --> 00:33:47,780
(Chambre opportune)

573
00:33:47,810 --> 00:33:48,650
Xiuzhi.

574
00:33:48,980 --> 00:33:49,820
Yuzhi,

575
00:33:50,250 --> 00:33:51,090
pourquoi es-tu de retour ?

576
00:33:51,570 --> 00:33:52,410
Qu'est-ce qui ne va pas?

577
00:33:52,700 --> 00:33:53,660
Ce qui s'est passé?

578
00:33:56,420 --> 00:33:57,260
Je dois voir mon père.

579
00:33:57,470 --> 00:33:58,330
Ne pas entrer.

580
00:33:58,330 --> 00:33:59,570
Je dois le voir.

581
00:34:00,900 --> 00:34:02,700
Xiuzhi, tu es blessé.

582
00:34:03,090 --> 00:34:04,770
Je me suis blessé en pratiquant.

583
00:34:05,200 --> 00:34:06,090
Xiuzhi,

584
00:34:06,090 --> 00:34:07,010
que se passe-t-il ?

585
00:34:08,260 --> 00:34:10,130
Est-ce lié aux cadavres d'esclaves ?

586
00:34:10,490 --> 00:34:11,330
Maître Xiuzhi.

587
00:34:12,940 --> 00:34:13,900
Maître Yuzhi,

588
00:34:13,900 --> 00:34:14,740
tu es de retour.

589
00:34:16,300 --> 00:34:17,170
Le gang Huangsha

590
00:34:17,170 --> 00:34:18,900
a convoqué le Seigneur Yang de la secte Siqi.

591
00:34:18,900 --> 00:34:20,010
Allez jeter un oeil.

592
00:34:20,010 --> 00:34:20,860
Allons-y ensemble.

593
00:34:22,300 --> 00:34:25,540
(Chambre opportune)

594
00:34:25,780 --> 00:34:26,620
Oncle Song,

595
00:34:27,340 --> 00:34:28,820
bien que le gang Huangsha soit faible,

596
00:34:29,300 --> 00:34:30,535
mon beau-père n'a jamais été victime d'intimidation

597
00:34:30,546 --> 00:34:31,690
les faibles depuis des décennies.

598
00:34:32,260 --> 00:34:33,340
Tant qu'il avait du souffle,

599
00:34:33,860 --> 00:34:35,860
il a secouru ceux qui étaient en péril.

600
00:34:35,860 --> 00:34:36,780
Qui aurait pensé

601
00:34:36,780 --> 00:34:38,650
il mourrait aux mains de ses amis ?

602
00:34:39,530 --> 00:34:41,090
Sénior,

603
00:34:41,090 --> 00:34:42,300
s'il vous plaît, faites respecter la justice pour lui.

604
00:34:42,610 --> 00:34:44,860
M. Huang était debout.

605
00:34:45,130 --> 00:34:47,050
S'il a subi une injustice,

606
00:34:47,050 --> 00:34:49,010
nous demanderons justice.

607
00:34:49,010 --> 00:34:50,130
Qui est-il ?

608
00:34:50,650 --> 00:34:51,980
C'est le cousin de mon père,

609
00:34:52,380 --> 00:34:53,260
mon grand-oncle.

610
00:34:53,499 --> 00:34:55,259
Il détient la plus haute ancienneté
dans ma famille.

611
00:34:55,270 --> 00:34:56,110
Seigneur Yang.

612
00:34:59,570 --> 00:35:01,050
Pourquoi Song Shijun n'est-il pas venu ?

613
00:35:01,050 --> 00:35:02,530
Le père est en isolement.

614
00:35:02,530 --> 00:35:04,570
J'en suis temporairement responsable.

615
00:35:04,570 --> 00:35:06,090
Quoi que vous vouliez dire,

616
00:35:06,090 --> 00:35:07,300
parle-moi.

617
00:35:07,300 --> 00:35:08,140
En isolement ?

618
00:35:09,380 --> 00:35:11,420
Est-il vraiment incapable de sortir

619
00:35:11,420 --> 00:35:13,530
ou trop coupable pour paraître ?

620
00:35:13,530 --> 00:35:14,940
Faites attention à vos paroles.

621
00:35:14,940 --> 00:35:16,570
Quelle culpabilité mon père porte-t-il ?

622
00:35:16,570 --> 00:35:17,530
Très bien.

623
00:35:17,530 --> 00:35:19,170
Puis, devant tout le monde,

624
00:35:19,170 --> 00:35:20,380
Je vais parler clairement.

625
00:35:20,740 --> 00:35:21,650
Mon beau-père,

626
00:35:22,170 --> 00:35:23,780
Chef Huang du gang Huangsha,

627
00:35:24,340 --> 00:35:25,900
retraité du Jianghu il y a des années

628
00:35:26,570 --> 00:35:28,170
et vivait tranquillement avec sa famille.

629
00:35:28,570 --> 00:35:29,900
Pourtant Song Shijun

630
00:35:30,170 --> 00:35:32,210
convoité le secret
de sa retraite en montagne

631
00:35:32,490 --> 00:35:34,090
pour raffiner les cadavres des esclaves.

632
00:35:34,530 --> 00:35:36,076
Quand mon beau-père a découvert ça,

633
00:35:36,300 --> 00:35:38,090
Song Shijun les a tous fait taire,

634
00:35:38,420 --> 00:35:40,740
massacrer les vieux et les jeunes

635
00:35:40,740 --> 00:35:42,300
de la bande.

636
00:35:44,210 --> 00:35:45,050
Seigneur Yang,

637
00:35:45,300 --> 00:35:46,340
les mots seuls ne constituent pas une preuve.

638
00:35:47,210 --> 00:35:48,170
Avez-vous des preuves ?

639
00:35:48,170 --> 00:35:49,340
Après le massacre,

640
00:35:49,900 --> 00:35:52,050
J'ai examiné les blessures causées par l'épée.

641
00:35:52,340 --> 00:35:54,780
Tous sont morts par les mouvements de l'épée guangtienne.

642
00:35:55,490 --> 00:35:56,900
Les Six Sectes sont alliées.

643
00:35:56,900 --> 00:35:59,130
Nous partageons des connaissances.

644
00:35:59,130 --> 00:36:01,170
Imiter les marques d'épée de Guangtian

645
00:36:01,170 --> 00:36:02,010
n'est pas difficile.

646
00:36:02,340 --> 00:36:03,180
Bien sûr,

647
00:36:03,490 --> 00:36:04,780
Je n'accuserais pas à la légère

648
00:36:04,780 --> 00:36:06,610
basé uniquement sur les mouvements de l'épée.

649
00:36:06,980 --> 00:36:09,050
Mais Song Shijun a glissé une fois

650
00:36:09,300 --> 00:36:10,780
et a laissé un survivant.

651
00:36:11,090 --> 00:36:11,940
Sha Tian'er,

652
00:36:18,650 --> 00:36:20,420
montre-leur ta blessure.

653
00:36:24,260 --> 00:36:25,340
Tout le monde sait

654
00:36:25,610 --> 00:36:27,210
Les mouvements d'épée de Lord Song sont uniques.

655
00:36:27,570 --> 00:36:28,820
Les blessures sont invisibles au début,

656
00:36:29,050 --> 00:36:29,890
et plus tard,

657
00:36:30,820 --> 00:36:32,170
la cicatrice s'épanouit comme une fleur.

658
00:36:33,050 --> 00:36:34,820
Senior, veuillez l'examiner.

659
00:36:53,090 --> 00:36:53,930
En effet,

660
00:36:54,530 --> 00:36:57,260
c'est une blessure causée par l'épée de Shijun.

661
00:36:57,570 --> 00:36:58,740
Quelle preuve en est-ce ?

662
00:36:59,530 --> 00:37:00,740
Tout le monde sait

663
00:37:00,740 --> 00:37:03,090
son style d'épée est orné.

664
00:37:03,090 --> 00:37:04,050
Bien que flashy,

665
00:37:04,050 --> 00:37:05,300
ce n'est pas difficile

666
00:37:06,050 --> 00:37:07,090
apprendre.

667
00:37:07,380 --> 00:37:08,220
Cai Zhao,

668
00:37:08,650 --> 00:37:10,050
ce n'est pas à vous de parler.

669
00:37:10,050 --> 00:37:11,260
Si nous parlons d'équité,

670
00:37:11,820 --> 00:37:12,820
n'importe qui peut parler.

671
00:37:15,610 --> 00:37:16,543
Je suis arrivé juste à temps.

672
00:37:16,860 --> 00:37:18,210
Comment pourrais-je ne pas adhérer ?

673
00:37:22,130 --> 00:37:22,980
Sha Tian'er,

674
00:37:24,530 --> 00:37:25,380
dites-nous

675
00:37:26,260 --> 00:37:27,690
comment Lord Song vous a blessé.

676
00:37:28,380 --> 00:37:29,610
Mon maître, le chef Huang,

677
00:37:30,050 --> 00:37:31,820
J'ai entendu dire que des villageois disparaissaient.

678
00:37:32,420 --> 00:37:33,420
Nous avons appris

679
00:37:33,740 --> 00:37:35,090
restes de la faction Nie

680
00:37:35,090 --> 00:37:36,463
avait cherché refuge à la secte Guangtian

681
00:37:36,710 --> 00:37:37,570
et offert

682
00:37:37,570 --> 00:37:39,530
la méthode pour affiner les esclaves cadavres

683
00:37:39,530 --> 00:37:40,820
à Song Shijun.

684
00:37:41,420 --> 00:37:43,340
Quand le secret a été divulgué,

685
00:37:43,860 --> 00:37:45,260
il a massacré le gang Huangsha

686
00:37:45,260 --> 00:37:46,940
pour le cacher.

687
00:37:48,900 --> 00:37:49,980
j'ai survécu

688
00:37:50,420 --> 00:37:51,610
seulement en feignant la mort.

689
00:37:51,900 --> 00:37:53,900
Ce n'est que votre parole.

690
00:37:56,380 --> 00:37:58,170
Song Shijun a même été blessé

691
00:37:58,170 --> 00:37:59,050
son propre fils.

692
00:37:59,060 --> 00:38:00,130
N'est-ce pas une preuve ?

693
00:38:00,650 --> 00:38:01,490
Non.

694
00:38:02,210 --> 00:38:03,050
Xiuzhi,

695
00:38:03,050 --> 00:38:04,300
que s'est-il passé ?

696
00:38:04,300 --> 00:38:05,650
Était-ce vraiment Père ?

697
00:38:05,650 --> 00:38:06,690
Ce n'était pas Père.

698
00:38:06,690 --> 00:38:08,490
Je répondrai à sa place.

699
00:38:08,490 --> 00:38:09,740
Xiuzhi

700
00:38:09,740 --> 00:38:10,940
a sauvé Miss Qi et M. Dai

701
00:38:10,940 --> 00:38:12,820
des esclaves cadavres

702
00:38:12,820 --> 00:38:13,670
et découvert

703
00:38:13,670 --> 00:38:15,530
L'intrigue de Song Shijun.

704
00:38:15,530 --> 00:38:18,340
Song Shijun a forcé Xiuzhi à le cacher,

705
00:38:18,340 --> 00:38:19,820
mais Xiuzhi a refusé,

706
00:38:19,820 --> 00:38:22,570
alors Song Shijun a essayé de le faire taire.

707
00:38:22,570 --> 00:38:23,900
Je me demandais pourquoi cela sonnait

708
00:38:23,900 --> 00:38:26,050
des combats sortaient de sa chambre.

709
00:38:26,050 --> 00:38:27,170
Je vois.

710
00:38:28,130 --> 00:38:30,170
Quel malheur.

711
00:38:31,090 --> 00:38:31,930
Xiuzhi,

712
00:38:32,170 --> 00:38:33,690
est-ce vrai ?

713
00:38:36,780 --> 00:38:37,620
Oncle Pang,

714
00:38:37,900 --> 00:38:38,740
tu nous dis.

715
00:38:39,900 --> 00:38:41,260
Je ne sais pas.

716
00:38:41,940 --> 00:38:43,130
Quand je suis revenu,

717
00:38:44,340 --> 00:38:45,650
J'ai vu Maître Xiuzhi

718
00:38:45,650 --> 00:38:46,610
combattre le Seigneur.

719
00:38:46,980 --> 00:38:47,820
Après cela,

720
00:38:48,170 --> 00:38:49,570
le Seigneur est entré dans la retraite.

721
00:38:50,010 --> 00:38:50,850
Yuzhi,

722
00:38:51,420 --> 00:38:52,900
Mon père a eu une erreur momentanée.

723
00:38:52,900 --> 00:38:53,940
Ne lui en voulez pas.

724
00:38:58,780 --> 00:38:59,620
Père,

725
00:38:59,710 --> 00:39:00,570
pourquoi es-tu sorti ?

726
00:39:00,570 --> 00:39:01,420
Père.

727
00:39:01,420 --> 00:39:02,530
Chanson Shijun,

728
00:39:03,210 --> 00:39:05,380
Je veux que tu paies avec du sang !

729
00:39:08,640 --> 00:39:19,300
=Génération en Génération=

730
00:39:38,060 --> 00:39:42,470
♪La brise est douce,
et le printemps est beau ♪

731
00:39:43,035 --> 00:39:47,650
♪Je parcours les rivières et les collines
dans le monde martial ♪

732
00:39:47,990 --> 00:39:52,555
♪Avec une tasse brillante,
Je bois avec délice ce soir♪

733
00:39:53,080 --> 00:39:57,380
♪ Libre d'errer dans le monde ♪

734
00:40:00,325 --> 00:40:05,025
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

735
00:40:05,550 --> 00:40:09,840
♪Je me repose sous la douce lueur des étoiles♪

736
00:40:10,500 --> 00:40:14,530
♪La nuit est calme, toujours comme un ruisseau♪

737
00:40:14,845 --> 00:40:19,970
♪Cela efface tout jugement et tout schéma♪

738
00:40:20,545 --> 00:40:25,355
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

739
00:40:25,570 --> 00:40:29,740
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

740
00:40:30,465 --> 00:40:34,400
♪Je me déplace librement dans le monde♪

741
00:40:34,900 --> 00:40:40,175
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

742
00:41:02,905 --> 00:41:08,035
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

743
00:41:08,400 --> 00:41:12,770
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

744
00:41:13,035 --> 00:41:17,165
♪Je me déplace librement dans le monde♪

745
00:41:17,350 --> 00:41:22,925
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪